Beispiele für die Verwendung von "составишь" im Russischen

<>
Ты не составишь мне компанию? Won't you accompany me?
Так, ты составишь мне компанию? So, you'll accompany me?
Наоборот, ты составишь мне компанию. On the contrary, you'll keep me company.
Роуз, ты составишь компанию Тому. Rose, you chum Tom.
Составишь мне компанию сегодня вечером? Feel like getting together for dinner?
Почему ты не составишь мне компанию? Why don't you keep me company?
Составишь мне компанию пока он ушел. You can keep me company while he's gone.
Ты выигрываешь, заодно составишь Дженни компанию. You're winning, And you gotta keep jenny company.
Ну понимаешь - ты составишь нам компанию. You know, we could - we could use the company.
Рад, что ты составишь мне компанию. Glad you could join me.
Ты сегодня составишь мне компанию, братан? So you coming out with me tonight, brother?
Я хочу прогуляться, не составишь мне компанию? Still, wouldn't you like to come in town with me tonight?
Я решил, что ты составишь мне компанию. I thought you might join me.
Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе? Conchita, don't you have some windows to wash?
Я буду весьма рад, если ты составишь мне компанию. Uh, you're more than welcome to join me.
Слушай, может передохнёшь и составишь мне компанию, пока я работаю? Say, would you like to relax in here and keep my company while I work?
Я отдам тебе блокнот, если сегодня вечером ты составишь мне компанию. I'll give you the notebook if you come out with me tonight.
И, если ты составишь ему компанию, тогда он ничего не сделает. And if you're keeping him company, then he's not planning.
Я должен отправиться и найти тех вампиров завтра ночью, составишь мне компанию? I have to go find those vampires tomorrow night, will you come?
Послушай меня, если ты составишь этот список, ты настроишь город против себя. Look, I'm telling you, if you write that list, the town will turn against you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.