Beispiele für die Verwendung von "специализации" im Russischen
Таблица "Специализации" откроется в режиме конструктора.
The Student Majors table opens in Design view.
У вас уже есть таблицы "Специализации" и "Учащиеся".
You already have a Student Majors table and a Class Enrollments table.
Используйте две приведенные ниже таблицы: "Специализации" и "Учащиеся".
You use the following two sample tables, Student Majors and Class Enrollments.
Теперь все готово для сравнения таблиц "Учащиеся" и "Специализации".
Now you are ready to compare the Class Enrollments table and the Student Majors table.
Изменение типа данных в поле "Код учащегося" таблицы "Специализации"
Change the data type of the Student Majors Student ID field
Имею докторскую степень по истории Америки по специализации Гражданская война?
A doctoral candidate in American history with a concentration in the civil war?
Но учебные программы по предметам специализации все равно надо менять.
The courses in the majors would still have to change.
Ha TED-2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding.
Отделы и управления штаб-квартиры проводят оценки, связанные с их областью специализации.
Headquarters divisions and offices undertake evaluations related to their areas of expertise.
В таблице Специализации дважды щелкните поле Специализация, чтобы добавить его в бланк.
In the Student Majors table, double-click the Major field to add it to the grid.
В таблице Специализации дважды щелкните поле Код учащегося, чтобы добавить его в бланк.
In the Student Majors table, double-click the Student ID field to add it to the grid.
В области навигации щелкните таблицу "Специализации" правой кнопкой мыши и выберите пункт Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the Student Majors table, and then click Design View on the shortcut menu.
Когда пришло время выбирать область специализации, я обратился к новой науке - ландшафтной экологии.
And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
Перетащите поле Код учащегося из таблицы Учащиеся в поле Код учащегося таблицы Специализации.
Drag the Student ID field from the Class Enrollments table to the Student ID field of the Student Majors table.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу Учащиеся, а затем таблицу Специализации.
In the Show Table dialog box, double-click Class Enrollments, and then double-click Student Majors.
дипломант третьего курса специализации по международным делам (факультет политических наук, Флоренция, Италия) (1983 год);
Graduate of the 3rd course in international affairs, Faculty of Political Science, Florence, Italy (1983).
Данные об оценках хранятся в таблице "Учащиеся", а данные о профилирующих предметах — в таблице "Специализации".
Grade data is stored in the Class Enrollments table, and student major data is stored in the Student Majors table.
Да, люди действительно прибегают к специализации, верно и то, что они должны к ней прибегать.
Yes, people do specialize, and they should specialize, too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung