Beispiele für die Verwendung von "способами" im Russischen mit Übersetzung "method"
Übersetzungen:
alle7581
way4714
method1268
means548
mode251
system182
manner178
process147
resource101
fashion15
modus9
andere Übersetzungen168
Вывод средств возможен следующими способами:
It is possible to withdraw using the following methods:
Мы покажем, как настроить разрешения обоими способами.
We'll show you how to configure both methods.
вам нужно управлять несколькими способами оплаты одновременно;
Need to manage multiple payment methods in the same place
просмотреть историю покупок и управлять способами оплаты;
View your purchase history and manage your payment methods
Усовершенствовано управление способами оплаты возвратов в Retail POS.
Enhancements are added to refund payment method control in Retail POS.
Подробнее об управлении способами оплаты в Business Manager.
Learn more about managing payment methods in Business Manager.
Иным способом решить проблему способами, общепринятыми в рыночной практике.
Otherwise address the issue using methods, generally excepted in common market practice.
В следующем примере показана разница между этими двумя способами.
The following example illustrates the difference between the two methods.
Также вы можете добавлять строки в древовидную структуру следующими способами:
You can also use the following methods to add rows to the tree structure:
Управление настройками рекламного аккаунта, способами оплаты и лимитами затрат аккаунта
Manage ad account settings, payment methods and account spending limits
В приведенной ниже таблице представлена сводка различий между двумя способами фильтрации.
The following table summarizes the differences between the two filtering methods.
Найти и открыть документ на iPad или iPhone можно несколькими способами.
You can find and open a document on your iPad or iPhone using one of several methods.
Назначать политики адресных книг отдельным пользователям почтовых ящиков можно следующими способами.
You can use the following methods to assign ABPs to individual mailbox users:
1. Недостаточный уровень надежности (по сравнению с другими способами проведения платежей)
1. Insufficient security (compared to other payment methods)
Все пулы действовали способами, которые в своей основе сводились к одному.
The methods of all these pools were fundamentally similar.
Однако IRM в Exchange не может предотвратить раскрытие информации следующими способами:
However, IRM in Exchange can't prevent the disclosure of information by using these methods:
Найти и открыть документ на планшете с Android можно несколькими способами.
You can find and open a document on your Android tablet using one of several methods.
При необходимости пользователи могут воспользоваться приведенными ниже способами, чтобы получить такие сообщения.
If desired, users can still get these messages in their inbox through these methods:
Вы можете проверить подключение клиента IMAP4 к серверу Exchange Server следующими способами:
You can test IMAP4 client connectivity to the Exchange server by using the following methods:
Здесь вы найдете информацию и ссылки для ознакомления со способами пополнения счета.
Here you will find information about and links to all of our funding methods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung