Beispiele für die Verwendung von "справа" im Russischen mit Übersetzung "right"

<>
einblenden
Мы собираемся воспользоваться эскалатором справа. We're gonna take that escalator to your right.
Столбец справа на главной странице Homepage Right side column
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
На рисунке справа – бычья свеча. The candlestick to the right is a bullish candle.
Вы, профессор, - справа от меня. You, Professor, at my right.
После этого нажмите флажок справа. When you are done, click the checkmark in the right hand corner.
Войди в следующую дверь справа. Enter the next service door on your right.
Нажмите справа на значок Закрыть. To the right, click Close Close.
Справа сверху - вера и терпение. And right at the top - faith and patience.
Подробное представление на панели справа Details view in the right pane
Ещё одна колонна, каменная колонна справа. Another pillar, stone pillar on your right side.
Финт слева, удар справа - - мой конек. Feint left, thrust right - my signature.
Слева и справа возвышались скальные стены. Left and right towering rock walls.
Он слаб против удара сверху справа. He's weak against overhand right.
Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор. Third floor apartment, right side, window fan is still on.
Вы должны объехать справа, вдоль ручья. You have to go right round the creek.
Исландия - внизу справа, моё любимое место. Iceland, lower right corner, my favorite place.
Сторожка в 50-ти ярдах справа. The gatehouse is 50 yards to the right.
Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета. Click on the top right to share a mockup URL.
Согласно "жюри" справа от тебя, она - невиновна. According to the jury on your right, she's innocent.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen