Beispiele für die Verwendung von "статьях" im Russischen
Übersetzungen:
alle25548
article23731
section835
item268
paper154
entry123
clause91
art75
piece68
feature36
andere Übersetzungen167
Вот что было написано в двух передовых статьях журнала National Review:
Consider excerpts from two staff editorial from National Review that said the following (emphasis added):
Подробнее см. в справочных статьях для пользователей.
For more details view the User reference docs.
Более подробную информацию можно найти в следующих статьях:
More in-depth information is available from these topics:
Дополнительные сведения см. в статьях по Microsoft Graph.
For more information, see Microsoft Graph.
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях:
For more about Facebook localization tools, see the following:
Подробнее о настройке SMS-уведомлений см. в следующих статьях:
For more information about how to manage text message notification settings, see the following topics:
Дополнительные сведения о eDiscovery см. в указанных ниже статьях.
For more details on eDiscovery see the following topics:
Сведения о настройке каждого агента см. в следующих статьях:
To configure each agent, see the following topics:
Базовые API помечены символом в справочных статьях по API Graph.
We annotate these core APIs using this symbol within our Graph API reference docs.
Дополнительные сведения см. в статьях Get-ExchangeCertificate и New-ExchangeCertificate.
For more information, see Get-ExchangeCertificate and New-ExchangeCertificate.
Дополнительные сведения о гибридных развертываниях Exchange см. в следующих статьях:
For more information about Exchange hybrid deployments, see the following:
Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Дополнительные сведения см. в статьях Add-ADPermission и Remove-ADPermission.
For more information, see Add-ADPermission and Remove-ADPermission.
Дополнительные задачи управления, связанные с архивами, приведены в следующих статьях:
For additional management tasks related to archives, see:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung