Beispiele für die Verwendung von "странах" im Russischen mit Übersetzung "country"

<>
Умирают даже в западных странах». They are dropping dead, even in Western countries.”
Высокая напряженность в «нижних странах» High Tensions In the Low Countries
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
В богатых странах уровень чуть выше. Richer country has a little higher.
В развивающихся странах ситуация совсем иная. The situation for developing countries is very different.
Большинство смертей произойдут в бедных странах. Most will occur in poor countries.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей. In certain countries, mosque minarets are being banned.
По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.
Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries
Пострадавшие находятся в самых разных странах. Victims are located in multiple countries.
Привычки питания различаются в разных странах. Eating habits differ from country to country.
Во многих странах наказуемы внебрачные связи. Many countries criminalize extra-marital sex.
Эти цветы растут в теплых странах. These flowers grow in warm countries.
В разных странах политики могут отличаться. Any of these actions can be country-specific.
Важны ли законы, существующие в странах? Do laws in countries matter?
Реакция, конечно, отличается в разных странах. Reactions differ across countries, of course.
UNICEF защищает права детей в 190 странах. UNICEF defends the rights of children across 190 countries.
Предупредительные меры особенно важны в бедных странах. Preventive strategies are particularly important in poor countries.
3. Мусульмане станут большинством в странах Европы. 3. Muslims will become a majority in European countries
Примечание. В разных странах разный возраст совершеннолетия. Note: The age of majority varies by country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.