Beispiele für die Verwendung von "стратегию" im Russischen mit Übersetzung "strategy"

<>
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."
Со временем я изобрел стратегию. Eventually I devised a strategy.
Как применить стратегию на практике How to make the 1 trade a week strategy work for you
Предположим, мы торговали противоположную стратегию. Let's say we traded the opposite strategy.
они разрабатывают общую стратегию сети; They develop an overall network strategy
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию: But the SCAF side is applying a similar strategy:
Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.
Практическая возможность использовать любую торговую стратегию; Implements practically any trading strategy
Помогает реализовать стратегию соответствия для организации. Helps you implement the compliance strategy for your organization.
Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."
Обосновать - это открыть детали, стратегию, надёжность. To make a case you have to offer details, strategies, viability.
Я называю эту стратегию "Доктриной водоразделов". I call this strategy the "Watershed Doctrine."
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. The revolutionary council met to plan strategy.
И я поставил стратегию во главу угла. And I put strategy at the top of it.
Япония выработала стратегию и структуру "внешнего протекционизма". Japan developed an "outward looking protectionist" strategy and structure.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.
Эту стратегию можно использовать только для пополнения. You can only use this strategy for replenishment.
Правительства приняли на вооружение стратегию эль-бел: They have embraced the elé belé strategy:
Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию. To finish I'll just show you the strategy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.