Beispiele für die Verwendung von "стрелял" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle544 shoot372 fire159 rifle5 go4 andere Übersetzungen4
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Когда-нибудь вообще из пушки стрелял? Ever actually fire a gun?
У меня были исключительно охотничьи ружья и дробовики, и я стрелял только из них. I've only owned and shot hunting rifles and shotguns.
Я просто стрелял в неизвестность. I was just taking a shot in the dark.
Я вообще не стрелял из этого пистолета. I didn't even fire that gun.
Он не стрелял через стены. He didn't shoot through the walls.
Почему ты вчера стрелял в тех мужчин? Why did you fire your gun at those men yesterday?
Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?
И офицер не стрелял из своего пистолета. And the officer didn't fire his gun.
В него стрелял патрульный, новичок. He got shot by a uni, some rookie.
Грассо даже не стрелял из своего оружия той ночью. Grasso didn't even fire his weapon that night.
Он стрелял в того хасида. He shot that Hasidic man.
Так много людей - и никто не видел кто стрелял? All these people and no one saw anyone fire a gun?
Стрелял через окно и сквозь телевизор. Shot through the window, and through the TV.
Он принял на себя огонь, но не стрелял в ответ. He took fire, but he never shot back.
Ты стрелял раньше из лука, Сэм? Have you shot an arrow before, Sam?
Раньше ты стрелял без страха, потому что всегда был в пути. Once you could fire a gun without fear, because you were always on the move.
В моего отца стрелял капитан Симкоу. Captain Simcoe shot my father.
Но сперва вы заключили, что мой клиент не стрелял из винтовки. But you originally concluded that my client did not fire the gun.
Ты когда-нибудь раньше стрелял, мальчик? You ever shot a gun before, boy?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.