Beispiele für die Verwendung von "строке" im Russischen
Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений.
The user can click the icon in the message bar.
Введите оператор в строке поиска.
In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Выделите временное имя файла в строке заголовка и измените его.
Select the temporary file name in the title bar and rename the file.
Выполнив вход от имени своей учетной записи Microsoft, выберите Заказы в верхней строке меню.
After signing in with your Microsoft account, select Orders from the top menu bar.
Суть слайда отражена в самой нижней строке. [надпись: "Это - всё!"]
The point about this slide is actually the bottom.
Введите в адресной строке chrome://settings/content.
Type chrome://settings/content into the address bar.
Чтобы переименовать файл, щелкните название файла в строке заголовка, например Документ, и введите новое имя.
To rename the file, click the file name in the title bar, for example Document, and then type a name.
Если вы не хотите смотреть чей-то рассказ в верхней строке Ленты, можно его отключить:
If you don't want someone's story to appear in the bar at the top of Feed, you can mute their story:
Нажмите "Дополнительно" в адресной строке, а затем "Параметры".
Select the More icon on the address bar, then Settings.
В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
On the workflow message bar, click Actions > Delegate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung