Beispiele für die Verwendung von "суммой" im Russischen mit Übersetzung "sum"
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
Of course, monetary easing is not purely zero-sum.
Однако сегодня девальвация валюты – это игра с нулевой суммой.
Today, however, currency depreciation is a zero-sum game.
Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.
But economics is really a positive-sum game.
Однако управление государством – это не игра с нулевой суммой.
But governance is not a zero-sum game.
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In this sense, power becomes a positive sum game.
Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.
In a war, two allies are playing a non-zero-sum game.
Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.
The Palestinians initiated a zero-sum game that has given him the upper hand.
Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
So, there are lots of non-zero-sum games in real life.
Трамп смотрит на мир как на игру с нулевой суммой.
Trump sees the world in terms of a zero-sum game.
Так это просто другое слово для отношений с ненулевой суммой.
Well, that's just another term for non-zero-sum.
Правда, они должны быть чем-то большим, чем просто суммой частей.
True, they must endeavor to be much greater than the sum of their parts.
Расхождение – расхождение между суммой фактических и подтвержденных затрата и общими затратами.
Variance – The difference between the sum of the actual and committed costs and the total cost.
Эти две линии, к сожалению, находятся в конфликте с нулевой суммой.
The two ideas are, unfortunately in a zero-sum conflict.
от игр с ненулевой суммой, где зависимость успеха игроков может быть позитивной.
Non-zero-sum games in which correlations can be positive, OK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung