Beispiele für die Verwendung von "сценарий" im Russischen
Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.
A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp.
Я сыграл адвоката, написал сценарий и поставил картину.
'I played the Advocate and wrote and directed this film.
Я пытаюсь найти тихое место и закончить переписывать сценарий.
I'm trying to find a quiet place to finish this rewrite.
Это были все цифровые операции преступников — «сценарий» всего дела.
This was the gang’s whole digital operation — a road map to the entire case.
Эй Майл, прислали сценарий завтрешнего шоу Макка и Микки.
Hey Mile, I got your information for the Mack and Mickey show tomorrow.
Первый сценарий – доллар сохранит свои позиции или даже немного поднимется.
In the first, the dollar retains its position or perhaps even rises slightly.
20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм.
20 years later, he wrote and directed this film.
Он заставил меня назвать в вашу честь мой чёртов сценарий.
He made me name my damned manuscript after you.
Второй положительный сценарий может быть основан на развитии турецко-сирийских экономических связей.
The second positive dynamic may come from improved Turkish-Syrian economic ties.
Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
So far, so good - except that this story, too, does not apply to Britain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung