Beispiele für die Verwendung von "с" im Russischen mit Übersetzung "as of"
Übersetzungen:
alle268364
with89316
from33041
since7995
as of274
s180
wth1
andere Übersetzungen137557
С этой минуты ты займешься продюсированием свидания Мэри.
As of this minute, you are co-producing Mary's date.
Ты долевой партнер, возглавляющий команду, с этой минуты.
You're the equity partner in charge, as of now.
А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует.
But, as of early December, Britain has remained dormant.
Но, с недавнего времени, существует очень маленький рост такого кредитования.
But, as of now, there has been very little increase in such lending.
Можно корректировать только скользящую среднюю стоимость, начиная с сегодняшней даты.
You can only adjust the moving average cost as of today’s date.
Примечание. Начиная с 15 ноября 2015 г. служба Zune более недоступна.
Note: As of November 15, 2015, the Zune service has been discontinued.
С 2009 года приблизительно 1500 фондов ETF торговались на биржах США.
As of 2009, there were approximately 1,500 exchange-traded funds traded on US exchanges.
С 1 сентября 2008 года мы отменили запрет на экспорт зерна.
As of 1 September 2008, we have lifted our ban on grain exports.
С 24 февраля 2006 года стало возможно обменять опционные контракты VIX.
As of February 24, 2006, it became possible to trade VIX options contracts.
Звук, с которым собственный ребенок глотает еду, подобен звуку ручья, текущего по деревне.
The sound of our children gulping down their food, is as of the sound of the water flowing into the village.
Начиная с версии API Graph 2.3, игровые запросы доступны только для игр.
As of Graph API 2.3, Game requests are only available to games.
С 2012 г. корпорация Microsoft больше не издает руководства для большинства игр Xbox.
As of 2012, Microsoft no longer includes printed manuals for most Xbox games.
С мая 2000 года турецко-кипрские власти признают свидетельства о браке греков-киприотов.
As of May 2000, Turkish Cypriot authorities have recognized Greek Cypriot marriage certificates.
С 1999/2000 учебного года в рамках обязательного обучения была введена новая программа.
A new curriculum for compulsory schools was introduced as of the 1999/2000 school year.
Капитан-лейтенант Кендал, начиная с этого момента, вы повышены в должности до капитана лодки.
Lieutenant Commander Kendal, as of this moment, you are advanced to Captain of the Boat.
a Исчислено на двухгодичной основе с учетом информации, имевшейся на 31 января 2007 года.
a Estimated on a biennial basis based on information as of 31 January 2007.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung