Beispiele für die Verwendung von "так что" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle6415 so5772 andere Übersetzungen643
Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.
Так что давайте начнем сейчас. So let's get started now.
Так что, я буду курьером? So I'll be a delivery boy?
Так что же теперь будет? So what happens now?
Так что развязывай, чёрт лохматый. So cut her the hell down.
Так что это основной ресурс. So this is the ultimate resource.
Так что же видит насекомое? So what is an insect seeing?
Так что это касается всех. So in a way, it is everybody's business.
Так что же тогда, нищета? So, is it poverty?
Ты Большой Член, так что. You're Big Dick, so.
Так что же будет дальше? So what would come next?
Так что же такое технология? So what is technology?
Она должна двигаться, так что. She has to be moving, so .
Так что я хочу взглянуть. So I want to take a look-see.
Так что я нарушал закон. So I broke the law.
Так что гоните проспоренные деньги. So cough up the money, guys.
Так что я принял предложение. So I accepted the offer.
Так что становись в очередь. So stand in line.
Так что можете убираться отсюда. So you can get the hell out of here.
Так что же можно сделать? So, what can we do?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.