Beispiele für die Verwendung von "танцы" im Russischen

<>
Самые разные танцы с мечами. All kinds of crazy sword dances.
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Она сопровождала тебя на танцы? She chaperoned the dances?
Может, это их народные танцы. They may do some more folk dancing.
Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие. You're end zone dances are awesome.
Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.
Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии. Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.
Да ты пропускаешь все гавайские танцы. Well, you're missing all of this hula dancing.
Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка. Theme dance or block party maybe.
Публичное пение, танцы на публике, вульгарное поведение. Singing in public, dancing in public, indecent exposure.
Однажды мы вместе пошли на танцы. Once we went to the dance hall together.
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков Dancing and prancing in jingle bell square
Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы. Right now I'm studying film studies and postmodern dance.
Я иду не на рыбалку, а на танцы. I'm going dancing, not fishing.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
Эй, что насчет моего скетча «Танцы с Хобо»? Hey, what about my Dancing with the Hobo sketch?
До седьмого класса я ходила на танцы. I use to take dance classes until 7th grade.
Мы тут раз в неделю танцуем народные танцы. We only have folk dancing once a week.
Вечером у нас танцы, надеюсь, вы останетесь? We have a folk dance, so, I hope you'll stay, OK?
Вас только отхлещут за танцы и приворот парней. You'll only be whipped for trying to conjure the boys and the dancing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.