Beispiele für die Verwendung von "типы" im Russischen

<>
Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:
Типы вооруженных субъектов, участвующих в современных конфликтах, все труднее поддаются определению. The character of armed actors involved in contemporary conflicts is increasingly difficult to define.
Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Недопустимые символы в именах файлов и папок и недопустимые типы файлов в OneDrive для бизнеса Invalid characters in file or folder names
Отобразятся типы действий Создание должностей. Action types of Create positions are displayed.
Иногда типы данных могут показаться неочевидными, например в поле с типом данных "Текст" могут храниться данные, состоящие из текста и чисел. Data types can seem confusing for example, if a field's data type is Text, it can store data that consists of either text or numerical characters.
Типы учетных записей для входа: Logon types include:
Имена участников-пользователей, которые используются для единого входа, могут содержать буквы, цифры, точки, тире и символы подчеркивания, но не другие типы символов. UPNs that are used for single sign-on can contain letters, numbers, periods, dashes, and underscores, but no other types of characters.
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
Дополнительные сведения о запрещенных форматах файлов и недопустимых знаках см. в статье Недопустимые символы в именах файлов и папок и недопустимые типы файлов в OneDrive для бизнеса. For more information on what file formats and invalid characters aren't allowed, see Invalid file characters and file types in OneDrive for Business.
OneDrive поддерживает различные типы файлов. OneDrive supports a wide range of file types.
Доступны следующие типы журналов запасов: The following types of inventory journal are available:
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Недопустимые и заблокированные типы файлов Invalid or blocked file types
Обязательно проверьте следующие типы сообщений: Be sure to evaluate the following types of messages:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.