Beispiele für die Verwendung von "тобой" im Russischen

<>
Я делил с тобой ложе. I shared my bed with you.
Ведь герцог Йорк с тобой любезен. The Duke of York doth love thee well.
я действительно скучала за тобой I really missed you
О, безрассудная и ищущая душа, я с тобой, и ты со мной, Reckless O soul, exploring, I with thee, and thou with me,
Мэри не будет с тобой. Mary wouldn't give you the time of day.
Кто проводил с тобой собеседование? Who did you interview with?
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Приятно познакомится с тобой, Отто. Nice to meet you, Otto.
Я очень счастлив с тобой I'm very happy with you
Да пребудет с тобой сила. May the force be with you.
Да что с тобой случилось? What was the matter with you?
Мы проводим над тобой испытание. We're running a test on you.
Мысленно я всегда с тобой I'm always with you in my mind
Она все еще одержима тобой? Is she still hung up on you?
Он просто выделывается перед тобой. He's just showing off for you now.
Я занимался с тобой любовью. I just made love to you.
Приятно с тобой познакомиться, Ариэль. Very nice to meet you, Ariel.
Я в долгу перед тобой. I owe you a great debt.
Встреча с тобой того стоит. Meeting you, almost makes it worth it.
Роландо хочет с тобой поговорить. Mira, Rolando wants to talk to you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.