Beispiele für die Verwendung von "товаров" im Russischen mit Übersetzung "goods"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9830 goods4604 commodity1741 product1333 products904 item425 merchandise85 merch2 bale1 andere Übersetzungen735

einblenden

Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция) Goods declaration for transit (Kyoto Convention)

Правила использования цифровых товаров ("Правила") Usage rules for Digital Goods (“Rules”)

Поставка наших товаров осуществляется самолетом. We usually dispatch our goods by air.

Пересылка товаров производится на судах. The goods will be shipped.

Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.

Продвижение виртуальных товаров в приложении Desktop App Ads for Virtual Goods

Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.

Помещение приобретенных товаров в транзит. Place purchased goods in transit.

А вот предложение новых товаров – может. But supplying new goods can.

Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров. Please take care to package the goods properly.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.

Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. The goods will be transported by air freight.

Поставка наших товаров осуществляется водным транспортом. We usually dispatch our goods by ship.

Вот список товаров и всякой мелочи. This is a list of goods and sundries.

Пересылка товаров производится на грузовых автомобилях. The goods will be transported by truck.

Пересылка товаров производится по железной дороге. The goods will be transported by rail.

Конечно лучше получать целый ряд товаров бесплатно. The better off also get a whole host of goods for free.

Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге. We usually dispatch our goods by rail.

Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы. Today, more than 35% of goods cross national borders.

В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen