Beispiele für die Verwendung von "только" im Russischen mit Übersetzung "only"

<>
einblenden
И это только один пример. That is only one example.
Я пишу только для себя. I write it only for myself.
Он может двигать только головой. Basically he can only move his head.
Ты слушаешь только свой желудок. You're only sensitive to your nutritive urges.
Только большая рана на голове. I only have a rather large cut on my head, sir.
Я просил только толкнуть разок. I said only to set her going.
Only Short — только на продажу. Only Short — only for selling.
Обладать вещами могут только люди. Only humans can possess things.
Вообще-то, только одна штанина. Actually, only one leg.
Если б я только знал! If only I knew!
Трампу остается только позавидовать Си. Trump can only envy Xi.
Там только один отпечаток руки. There's only one handprint.
Теперь существует только одна возможность. There exists only one possibility now.
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Я пользовалась только одним полотенцем. And I only used one washcloth, so it's.
Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.
Есть только одно кафе Примо. There's only one caffe primo.
Мне остаётся только ждать здесь. You have only to wait here.
Только тебе и строит глазки. She only has eyes for you.
Только беспроводной геймпад Xbox — 8 Xbox Wireless Controller only – 8
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen