Sentence examples of "только" in Russian with translation "only"

<>
И это только один пример. That is only one example.
Я пишу только для себя. I write it only for myself.
Он может двигать только головой. Basically he can only move his head.
Ты слушаешь только свой желудок. You're only sensitive to your nutritive urges.
Только большая рана на голове. I only have a rather large cut on my head, sir.
Я просил только толкнуть разок. I said only to set her going.
Only Short — только на продажу. Only Short — only for selling.
Обладать вещами могут только люди. Only humans can possess things.
Вообще-то, только одна штанина. Actually, only one leg.
Если б я только знал! If only I knew!
Трампу остается только позавидовать Си. Trump can only envy Xi.
Там только один отпечаток руки. There's only one handprint.
Теперь существует только одна возможность. There exists only one possibility now.
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Я пользовалась только одним полотенцем. And I only used one washcloth, so it's.
Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.
Есть только одно кафе Примо. There's only one caffe primo.
Мне остаётся только ждать здесь. You have only to wait here.
Только тебе и строит глазки. She only has eyes for you.
Только беспроводной геймпад Xbox — 8 Xbox Wireless Controller only – 8
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.