Exemples d'utilisation de "тот" en russe

<>
Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Дайте мне тот циркуль, скорее. Get me those calipers, quick.
Это всё тот же риф. And that is the same reef;
Ты вообще оформила тот документ? Did you ever file that paperwork?
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Коло, тот порошок высший класс. Colo, that material is top class.
Тот парень там, он подонок. That guy over there, he's a douche bag.
В тот день шел снег. And it was snowing that day.
Тот бандит просто мой однофамилец. That bandit was just my namesake.
Тот капсульный детонатор разнесло полностью. That blasting cap completely fragmented.
Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.
Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.
Тот фильм был очень трогательным. That movie was really moving.
Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.
Эй, это не тот парень? Yo, ain't that the guy?
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
Да, Бруно, тот еще салага! Yes, Bruno, that greenhorn!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !