Beispiele für die Verwendung von "тяните" im Russischen mit Übersetzung "pull"
Итак, вы должны убедиться, что тяните за этот суппорт прямо.
So you wanna make sure you pull this caliper straight out.
При отсоединении геймпада тяните за разъем, а не за кабель.
To disconnect the controller, pull on the connector, not the cable.
Примечание. Никогда не тяните за кабель, чтобы отсоединить гарнитуру от геймпада.
Note: Never pull on the headset cable when removing it from your controller.
При отсоединении кабеля тяните за разъем, а не за сам кабель.
When disconnecting the cable, pull on the plug — do not pull on the cable.
Просто помните, не прилагайте особых усилий вначале, но потом тяните изо всех сил.
Just remember, give them a little at first, and then start pulling.
Вы встаете на заднюю шину косилки и тяните за трос точно к своей груди.
You stand on the back tires of the mower and pull the cord straight towards your chest.
Примечание. Если у вас 3,5-мм гарнитура для чата, никогда не тяните за кабель гарнитуры, вытаскивая его из геймпада.
Note: If you have a 3.5-mm chat headset, never pull on the headset cable when removing it from your controller.
Это парни тянут канат, пытаясь раскрыть тушу.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung