Beispiele für die Verwendung von "уведомления" im Russischen

<>
Уведомления о доставке и прочтении Read and delivery receipts are now available
Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies
С ее помощью также можно запрашивать уведомления о доставке и прочтении. This is also where you can Request a Delivery Receipt and Request a Read Receipt.
Например, если создается правило, перемещающее элементы со словом "собрание" в поле Тема в специальную папку, будут перемещаться также все уведомления о доставке, об отсутствии на рабочем месте и ответы на голосование, удовлетворяющие этому условию. For example, when you create a rule that moves items with the word "meeting" in the Subject box to a specific folder, all delivery receipts, voting responses, and out-of-office messages that meet this condition are moved as well.
Уведомления не поступают на телефон You don't get a phone prompt
Уведомления об обновлении общих файлов Get alerts about your shared files
Как отключить уведомления на телефоне Stop getting prompts on a phone
Как включить уведомления на телефоне Set up your phone to get prompts
Уведомления о доставке, ожидающие отправки DSN messages pending submission
Параметр уведомления о задержанной доставке Delay DSN setting
Уведомления клиентов о времени работы компании Inform customers of your opening hours
Как получать уведомления на нескольких телефонах Get prompts on more than one phone
Как отключить уведомления на отдельном устройстве Stop getting prompts on a certain phone
Текстовые или визуальные уведомления вместо звуков Use text or visual alternative to sounds
Установите флажок Обрабатывать уведомления по приходе. Select the Process receipts on arrival check box.
Соответствующие уведомления продукта в накладной (форма) Match product receipts to invoice (form)
Детка, я вручаю уведомления об увольнении. Baby, I give pink slips.
Ознакомитесь с полным содержанием Уведомления о рисках. Read full Risk Disclosure.
Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса Using kanbans to signal demand requirements
Установите флажок После обработки помещать уведомления в. Select the After processing, move receipts to check box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.