Beispiele für die Verwendung von "узнала" im Russischen
Я хорошо узнала его нарушенное поведение.
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Венди узнала, что личный помощник президента уходит.
Wendy got the heads up, POTUS's body man is quitting.
Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом.
I was in Anaheim investigating when I got word of this one.
Я получила облегчение, когда узнала что амулет не существует.
I feel relieved that the amulet doesn't exist.
Да, я узнала, что девушки подлые, конкуретноспособные и мстительные.
Yeah, I got that girls are mean and competitive and vindictive.
Обо всем этом я узнала благодаря книгам Челси Хэндлер.
I get most of my information from Chelsea handler books.
Я думаю, она узнала какие-то новости и решила улизнуть.
I think she had some news and decided to slip away.
И узнала, что лучше не смотреть медицинские операции в высоком разрешении.
Man, you do not want to watch the surgery channel in hi-def.
И я узнала, что по всему миру существует множество сообществ, готовых помочь.
And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world.
Будучи там, я узнала о самой замечательной, как мне кажется, их программе
And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.
Йоли узнала их, когда она под прикрытием наблюдала за бандой несколько месяцев назад.
Yoli picked this up when she was surveilling a gang a couple months back.
Может быть тогда бы я узнала отчего я ехала из больницы на такси.
It might give me some insight as to why I had to take a cab back from the hospital.
Его мачеха узнала, что он переписывается с какой-то девкой, и написала мне.
His stepmom caught him sexting with some other skank, and she wrote to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung