Beispiele für die Verwendung von "успех" im Russischen mit Übersetzung "success"

<>
Но успех Тесла длился недолго. But Tesla's success didn't last.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Это был довольно большой успех. So, it was a pretty big success.
Сила не всегда означает успех. strength doesn't always equal success.
Его успех порадовал его родителей. His success delighted his parents.
Однако успех создает новые проблемы. But success brings new challenges.
На его успех надежда мала. There is little hope of his success.
Успех операции не был случайностью. The operation's success was no accident.
Две опоры ЕЦБ – успех достигнут The ECB’s Two Pillars - A Success
Успех зависит от твоих усилий. Success is dependent on your effort.
Присваивайте себе свой собственный успех". Own your own success."
Да, и тогда успех обеспечен. You should have success then.
Успех вдохнул в него надежду. The success animated him with hope.
Их успех в их руках. They own their success.
Фуд Хол имел большой успех. The Food Hall has been a great success.
Как вы измеряете долгосрочный успех? How do you measure long-term success?
Иногда неудача приносит наибольший успех. Sometimes there is no success like failure.
Ваша первая книга имела огромный успех. Your first book was a tremendous success.
У них хорошие шансы на успех. They have a great success rate.
И успех мог сделать его мишенью. Success could've put a target on his back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.