Beispiele für die Verwendung von "факты" im Russischen mit Übersetzung "fact"

<>
einblenden
Но факты говорят об обратном. The facts were quite to the contrary.
Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.
Давайте рассмотрим изложенные здесь факты. Let's review the statement of facts here.
Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.
Главное факты собирать, даже отказные. We'll need all the facts, even the minor ones.
Но факты не имеют значения. But the facts are irrelevant.
Факты больше ничего не значат. No longer do facts matter.
Факты говорят сами за себя. The facts speak for themselves.
Эти факты подтверждают мою гипотезу. These facts bear out my hypothesis.
Но другие факты говорят открыто. But other facts speak out.
Да, но факты, вещь упрямая. Yeah, but facts is facts.
Парижским соглашением эти базовые факты признаются. The Paris agreement recognizes these basic facts.
Но реальные факты не подтверждают этого. But the facts on the ground do not bear this out.
Но увольнение Кудрина не изменило факты. But sacking Kudrin did not change the facts.
Факты об инфекциях, передаваемых половым путем Facts on sexually transmitted infections.
В математике, мы знаем объективные факты. In math, we know the objective facts.
Факты показали, что как раз наоборот. The facts have shown the opposite to be true.
Однако реальные факты говорят о другом. The hard facts, however, spoke differently.
"ФАКТЫ" будут следить за развитием ситуации. "FACTS" will monitor the development of the situation.
«Альтернативные факты» и американская экономическая политика “Alternative Facts” and US Economic Policy
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen