Beispiele für die Verwendung von "фотографии" im Russischen

<>
einblenden
На левой фотографии - Эдвард Виттен. On the left you have Edward Witten.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Thank you for those images, Nadia.
Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии. These images are powerful and uncomfortable.
- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.
Это фотографии с биеннале в Кванджу. These are images from the Gwangju Biennale.
Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". You have brought us images from the Yemen Times.
А не по фотографии из пропуска, верно? With an employee badge number, right?
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Their images fuelled resistance to the war and to racism.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Their images fueled resistance to the war and to racism.
На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. My son's birth is on this camera.
На этой фотографии я делаю назальный смыв. That's me, getting a nasal lavage.
Некоторые спрашивали: "А почему фотографии чёрно-белые? Some people question, "Why is it in black and white?
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. He forgives the General in this image.
Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. It's not just always smiling.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер". The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии. The rain and the wind will take them off anyway.
И мы расклеили фотографии везде - на всём холме. And then we pasted everywhere - the whole hill.
И теперь я могу распечатывать такие классные фотографии. And I can do very nice images like this.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. All private correspondence and images should remain private.
другие фотографии, на которых не изображено ваше лицо. Other images that aren't considered your likeness
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen