Beispiele für die Verwendung von "целей" im Russischen mit Übersetzung "purpose"
Übersetzungen:
alle31753
goal7834
purpose6704
objective6056
aim2755
whole2161
target2037
effect924
all477
object416
idea156
total118
full105
long69
safe44
as much as43
employ32
intact28
as many as16
integral8
unharmed5
as high as3
as long as3
as big as1
andere Übersetzungen1758
оценки моральных целей экономических субъектов;
evaluations of the moral purposes of economic actors;
Режим тестирования предназначен для следующих целей:
Testing mode can be used for the following purposes:
Иерархии можно использовать для следующих целей:
Hierarchies can be used for the following purposes:
Режим истории предназначен для следующих целей:
History mode can be used for the following purposes:
Эти адреса могут использоваться для различных целей.
These addresses are used for different purposes.
Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации.
Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.
Включая 13 самолетов, используемых для целей НИОКР.
Included 13 aircraft utilized for research and development purposes.
Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии:
Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy:
Игровые запросы используются здесь для двух целей.
Game Requests are used in the game for two main purposes.
Например, можно планировать анкеты для следующих целей:
For example, you might schedule questionnaires for the following purposes:
Этикетки можно использовать для различных целей, например следующих.
You can use labels for a variety of purposes, such as the following:
Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей.
This is because periods are used for various purposes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung