Beispiele für die Verwendung von "часов" im Russischen

<>
einblenden
Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task
Поезд прибывает в 6 часов. The train arrives at 6 o'clock.
А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
И сделать это за 18 часов? All before your Warrant expires in 18 hrs?
Фил, иди сюда, Почти 10 часов, мы должны отключить основной спутник. Phil, come over here, It's almost 10 oclock, We're going to shutdown the mother satelites.
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.
Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени. The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.
Оперативные вмешательства, особенно в течение первых 24 часов, осуществляются в крайне ограниченных случаях. Current interventions are seriously limited, particularly during the first 24 hrs.
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.
Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.
Сначала запросы обрабатываются отделом поддержки клиентов в течение 72 часов. Enquiries shall be handled, in the first instance, by the customer support department within a 72hrs time limit.
Благодаря этому проекту женщины и девушки избавились от необходимости носить воду на себе, смогли свести к минимуму потери времени (составляющие более 4-6 часов в день) и набирать достаточно воды для санитарных и других нужд. Women and girls have benefited from this project by relieving themselves from the physical strain of fetching water, minimizing wastage of time (spending over 4-6 hrs a day) and by taking enough water to use for sanitation and other purposes.
Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Хозяин того магазина часов на Клинтоне. You used to own that watch store over on Clinton.
Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, The time's going backwards because I'm inside of it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen