Beispiele für die Verwendung von "чили" im Russischen mit Übersetzung "chile"
Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему.
Chile is well known for an investment-based pension system.
Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil;
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Налогово-бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами:
There are two key elements to Chile's fiscal institutions:
Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
• блок социал-демократов (Бразилия, Уругвай, Чили и Перу);
• social democratic (Brazil, Uruguay, Chile, and Peru); and
Чрезвычайный и Полномочный Посол в Чили, 1997-2000 годы
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Chile, 1997-2000
Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло
Chile's New President, General Pinochet and the Po
Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт.
Chile's Supreme Court has now upheld that indictment.
Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.
Наконец-то в Чили завершилась эпоха генерала Аугусто Пиночета.
At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over.
После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент.
After a hard-fought electoral battle, Chile has a new president.
Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта.
Copper is Chile’s major product and accounts for half of its exports.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung