Exemples d'utilisation de "чистить" en russe
Хотя тебе придется чистить историю своего браузера, потому что это.
Although, you got to clear your browser history, man, 'cause that's.
Молодой маркиз рассказал мне, что в свободное время его мать обожает чистить свинарник.
The young marquis was advising me that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties.
Почему бы тебе тогда не чистить почаще историю посещений в интернете?
Why don't you clear your internet history once in a while?
Знаете, молодой человек, зубы надо чистить тщательнее.
You know, you need to brush your teeth more, young man.
Прежде чем чистить микрофон, всегда вынимайте батарейки.
Always remove the batteries before you clean the microphone.
Да что она себе возомнила - заставлять меня чистить зубы?
Who does she think telling me to go brush my teeth?
Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду.
Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.
Например, он идёт в ванную чистить зубы и полоскать рот.
It's when he starts brushing his teeth and gargling in the bathroom.
Чистить зубы, расчесывать волосы, принимать ванну, заботиться о физических нуждах.
Brushing your teeth, combing your hair, bathing, taking care of bodily functions.
Ничего даже чистить не надо - знай себе крахмаль.
You don't even have to clean nothing, you just spray with starch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité