Beispiele für die Verwendung von "чужой" im Russischen
Übersetzungen:
alle240
others42
foreign35
someone else's30
stranger27
alien24
else's12
another's4
vicarious1
andere Übersetzungen65
Я преследуюсь за совершение прелюбодеяния с чужой женой.
I am charged with committing adultery with another man's wife.
Как узнать, что в трансляции обнаружен чужой контент
How to tell if your live broadcast has been interrupted
У него может быть устройство, имитирующее чужой номер.
He may have a device that makes it look like he's using another number.
Знаешь, не тебе стоит придираться к чужой работе.
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
Помню я помогал Папе батрачить на чужой земле.
I remember I helped Pappy sharecrop another man's land.
Маманя забоялась случись чего, он один на чужой стороне.
Mother was afraid to let him go by himself.
Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.
It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else.
Мы знали, что кто-нибудь окажется на чужой стороне.
It was inevitable that a few people would be stuck on the wrong side of the line.
Не могу вдаваться в подробности, иначе сболтну чужой секрет.
I can't really go into detail without betraying someone's secret.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung