Beispiele für die Verwendung von "чём" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
einblenden
Вот о чём мы говорим. That's what we're talking about.
Вот в чём наша задача. That's our job.
И вот в чём суть: And here's the point of that.
Вот о чём я прошу. That's what I'm asking.
Вот в чём второй способ. So, that's the second path.
вот в чём была причина. Верно? So now, that was the reason, right?
Вот в чём была проблема президента. That was POTUS's problem.
И о чём нам это говорит? So what's that about?
Вот в чём суть пути Авраама. That's the essence of the Abraham path.
Это то, о чём мы разговариваем. So that's what we're arguing about.
Вот в чём суть первой идеи: So that's idea one:
Это последнее, в чём нуждается Италия. That is the last thing Italy needs.
И в чём польза от этого знания? What good is that, to know these things?
Так в чём же от этого польза? Now, what good is it to have that?
Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. That's the potential of the Abraham path.
Не трогай причёску, вот в чём загвоздка. Don't touch my hair, that's the thing.
Подумай о чём нибудь, что делает тебя счастливым. Think of something that makes you happy.
Быть или не быть — вот в чём вопрос. To be or not to be, that is the question.
А в чём важность, в свою очередь, этого? Well, why is that important?
Единственное в чём не нужно умение — это аппетит. The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen