Beispiele für die Verwendung von "экономике" im Russischen mit Übersetzung "economics"

<>
Конец неоклассической монополии в экономике Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
Вся причина была в экономике. The reason came down to economics.
Сегодня наш семинар о поведенческой экономике. This session today is about behavioral economics.
Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? So is economics in need of a major shake-up?
Четыре ясных пункта в экономике популизма Four Certainties About Populist Economics
Она получала ученую степень по экономике. She was getting a degree in economics.
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта: Working Party on Transport Trends and Economics:
«В экономике существует множество ограничений, — признает Гудель. “There are multiple constraints in economics,” Gudelj conceded.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Three cheers for the new Nobel laureates in economics:
Бланшар является пионером в экономике государственного долга. Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.
Сам президент не проявляет интереса к экономике. The President himself seems not very interested in economics.
В экономике все еще нет "бесплатного сыра". There is still no free lunch in economics.
смотрите, мол, как слабо Комиссия разбирается в экономике! see, they say, how stupid the Commission is at economics!
Я порешал для Эстефании получение диплома по экономике. I've arranged for Estefania to pursue an economics degree.
В экономике нужно бежать, чтобы остаться на месте. In economics, one has to run to stand still.
Бакалавр наук по экономике и управлению, 1993 год Bachelor of Science in Economics and Management, 1993
Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами Yochai Benkler on the new open-source economics
Вина лежит не на экономике, а на экономистах. The fault lies not with economics, but with economists.
Обычно я пишу об экономике, а не о политике. I normally write about economics, not politics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.