Beispiele für die Verwendung von "экономике" im Russischen mit Übersetzung "economy"

<>
Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.
Кризисные явления в экономике США. Crisis occurence in the U S economy.
Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.
Назревающий шторм в мировой экономике The Global Economy's Gathering Storm
Экономический рост в буддистской экономике Growth in a Buddhist Economy
Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике The Global Economy’s Corporate Crime Wave
В мировой экономике витает странное предчувствие. There is a strange foreboding in the world economy.
Что нужно американской экономике от Трампа? What America’s Economy Needs from Trump
требуют увеличить роль государства в экономике; increase the role of government in the economy;
Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике Restoring Competition in the Digital Economy
(1) китайцы присоединились к мировой экономике; (1) The Chinese have joined the world economy;
к экономике должна применяться теория хаоса; that chaos theory should be applied to the economy;
Однако, нельзя недооценить роль автомобиля в экономике. Yet we all understand the impact of the automobile on the economy.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике. Japan plays a key role in the world economy.
ПАРИЖ - В мировой экономике витает странное предчувствие. PARIS - There is a strange foreboding in the world economy.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. This applies to the world economy today.
экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции. its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
Можно ли действительно говорить о "новой экономике"? Can we really speak of a "new economy"?
В новой экономике такая тактика создает миллионеров. In the new economy this tactic created millionaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.