Beispiele für die Verwendung von "эффективной" im Russischen mit Übersetzung "effective"
Übersetzungen:
alle14319
effective11739
efficient1940
active148
efficacious5
effectual2
andere Übersetzungen485
демократические правительства без эффективной оппозиции.
democratic governments that face no effective challenge by an opposition.
Полицейские меры - вторая составляющая любой эффективной стратегии.
Policing is the second part of any effective strategy.
Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.
Подробнее о создании эффективной рекламы на Facebook.
Learn more about creating effective ads on Facebook.
И, наконец, существует потребность в эффективной международной кооперации.
Finally, there is the need for effective international cooperation.
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
It needs more effective and more accountable governments.
Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
That's different from actually having an effective ad campaign.
Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью.
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.
Назначение себестоимости проекта в качестве эффективной ставки оплаты труда
Designate a project cost price as an effective labor rate
Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.
But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.
Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью.
An entire culture was effectively destroyed by efficient relief.
Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.
Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
Moreover, all children are well covered by effective health-care systems.
И если она будет эффективной, это спасет две трети жизней.
And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
Себестоимость эффективной ставки оплаты за период рассчитывается по следующей формуле.
The cost price of the effective labor rate for a period is calculated by using the following formula:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung