Beispiele für die Verwendung von "Будут" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37250 être30268 avoir4520 faire1336 s'avoir180 andere Übersetzungen946

einblenden

Они будут прикрепляться к раку. Ils se colleront au cancer.

Как будут учиться будущие ученые? Quel apprentissage pour les scientifiques de demain ?

Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.

Мне не нужны будут деньги. Je n'aurai pas besoin d'argent.

Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.

Кризисы не будут событиями прошлого. Les crises n'appartiendront toujours pas au passé.

Но работать они будут недолго. Mais pas pour longtemps.

Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.

Вам не нужны будут деньги. Vous n'aurez pas besoin d'argent.

Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.

И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :

Ей не нужны будут деньги. Elle n'aura pas besoin d'argent.

Они будут общаться с машиной. Ils parleront à la machine.

Они не будут терять времени. Ils ne perdront pas de temps.

Тебе не нужны будут деньги. Tu n'auras pas besoin d'argent.

Они не будут помогать бедным. Ils n'aideront pas les pauvres.

Ему не нужны будут деньги. Il n'aura pas besoin d'argent.

Будут ли такие инициативы успешными? De telles initiatives peuvent-elles réussir ?

Однако финансисты будут настаивать на осторожности: Les financiers ne manqueront toutefois pas d'argumenter en faveur de la prudenceampnbsp;:

Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Combien de temps pour les taux bas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen