Beispiele für die Verwendung von "Его" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23632 il18306 son3580 andere Übersetzungen1746

einblenden

Это сделало его очень непопулярным. Ça l'a rendu très impopulaire.

Мы не видим его структуру. Nous ne savons pas où en est la structure.

Вы ударили его по голове. Vous l'avez frappé à la tête.

Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Et laissez moi juste vous montrer cela.

Введите его в свои калькуляторы. Pouvez-vous entrer ce nombre dans votre calculatrice?

Почему я называю его книгой? Pourquoi est-ce que j'appelé cela un livre ?

И люди стали его распорядителями, Et les êtres humains en sont devenus responsables.

Они выставили его на улицу. Ils l'ont mis à la rue.

Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.

Она вытащила его из грязи. Elle l'extirpa de la boue.

А его я не замечаю. Ce que j'ignorais.

Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.

Возможно мне стоит уточнить его. Peut-être devrais-je la clarifier.

Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость. Les LOLcats, c'est de la valeur communautaire.

А что является его источником? Et bien, quelle en est la source?

Я построил его собственными руками. J'ai construit ce quai de mes propres mains.

Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.

Она поцеловала его в щёку. Elle l'embrassa sur la joue.

Его на это не хватает. Elle manque d'espace.

Я обвинил его в жульничестве. Je l'ai accusé de tricher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen