Beispiele für die Verwendung von "Почему" im Russischen

<>
Почему я дожна это учить? Pourquoi dois-je faire cela ?
Почему мы должны изучать дальше? Pourquoi faut-il encore les étudier?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? Pourquoi une augmentation de la dette publique?
Вот почему я организую выставки. Voilà pourquoi j'organise des expositions.
Почему ты не ищешь работу? Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.
Почему я называю его книгой? Pourquoi est-ce que j'appelé cela un livre ?
Почему ты мне не позвонил? Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Почему же мы так считаем? Pourquoi faisons-nous cela ?
Вот почему вам нужна страховка. C'est pourquoi nous avons besoin d'une assurance.
Почему мы использовали слово "наука"? Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"?
Почему бы не жить дольше? Pourquoi ne pas vivre plus longtemps?
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
Почему вас должно это волновать? Alors, pourquoi devriez-vousvous y intéresser?
Почему полиция не арестует Тома? Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?
Почему она пришла домой раньше? Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
Почему ты меня не слушаешь? Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Они даже не знают, почему. Ils ne savent même pas pourquoi.
Почему он стоит 22 доллара? Pourquoi ça coûte 22 dollars?
"Почему вы не поддержали президента?" "Pourquoi n'avez-vous pas soutenu le président ?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.