Beispiele für die Verwendung von "Работы" im Russischen mit Übersetzung "travail"

<>
einblenden
Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.
У меня завтра много работы. J'ai beaucoup de travail à faire demain.
Он подходит для этой работы. Il est apte à ce travail.
Они хотят улучшить условия работы. Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Но наша часть работы называлась: Mais un des travaux que nous avons effectué portait sur la question :
Многие люди не знают нашей работы. Beaucoup de gens de connait pas notre travail.
Это коммерческое приложения моей последней работы. Voilà une application commerciale de mon travail le plus récent.
Сумма приличная, за пару минут работы. C'est une somme correcte pour quelques minutes de travail.
После работы я иду прямо домой. Je rentre directement à la maison après le travail.
Я иду домой сразу после работы. Je vais chez moi tout de suite après le travail.
Они просто правильные инструменты для работы." Ce sont simplement les bons outils pour le travail."
Я хочу уйти со своей работы. Je voudrais quitter mon travail.
Это всегда было частью моей работы. Et ça a toujours été une certaine part du travail.
Это потребует много работы, много исследований. Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Voilà en quelque sorte l'achèvement de ces 10 années de travail.
От работы ещё никто не умирал. Personne encore n'est mort d'un excès de travail.
Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. Cela a aidé à stabiliser le travail des ministères du gouvernement.
Так, теперь к миру реальной работы. Donc, d'ici au monde du travail réel.
Он ещё слишком молод для такой работы. Il est encore trop jeune pour ce travail.
ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы. L'UE elle aussi fait sa part du travail.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen