Beispiele für die Verwendung von "Развития" im Russischen mit Übersetzung "développement"
Übersetzungen:
alle2290
développement1646
évolution68
progrès48
expansion21
déroulement3
épanouissement1
andere Übersetzungen503
Миротворческая программа для глобального развития
Un programme pour la paix et le développement mondial
Проблемы развития Африки хорошо известны.
Les problèmes que pose le développement en Afrique sont bien connus.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия
Ils vont plus vite que les Objectifs de Développement pour le Millénaire.
Новый банк развития, безусловно, необходим.
Une nouvelle banque de développement est réellement nécessaire.
Они называются Цели развития тысячелетия.
Ils sont appelés les Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Межамериканский банк развития получил 70% прибавку.
La Banque de Développement Inter-Américaine a reçu une augmentation de 70%.
Новаторство в финансировании на нужды развития
Les innovations en matière de financement du développement
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения.
Les Objectifs du millénaire pour le développement sont une partie de la solution.
Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Le Nigeria représente le paradigme de l'échec du développement.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
la promotion de technologies de pointe pour un développement durable.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Financer le prochain programme de développement
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Elles remettent en cause la notion même des modèles de développement occidentaux.
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития:
Nous avons identifié six objectifs universels du développement durable :
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
C'est la justification éthique en faveur du développement économique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung