Beispiele für die Verwendung von "Следующей" im Russischen
Übersetzungen:
alle2303
être834
avoir459
suivre362
suivant274
aller213
s'être48
découler14
s'avoir5
conséquent5
s'ensuivre4
résulter4
succéder4
faire suite3
ressortir3
écouter2
se faire suite2
appartenir2
andere Übersetzungen65
Министр планирует посетить Мексику на следующей неделе.
Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.
Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.
Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
Je prévois de me rendre en Europe la semaine prochaine.
Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Nous avons reporté la décision définitive à la semaine prochaine.
Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.
Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.
На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
Nous en mettre six au Royaume Uni la semaine prochaine.
На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы навестить сестру.
Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma soeur.
Вы не могли бы одолжить мне денег до конца следующей недели?
Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à la fin de semaine prochaine ?
Положим, что у нас будет проходить ещё одна замечательная конференция TED на следующей неделе.
Supposons que nous ayons un autre merveilleux événement TED la semaine prochaine.
Кто из вас считает, что предпочтет бананы во время гипотетической конференции TED на следующей неделе?
Combien d'entre vous pensez que vous aimeriez avoir des bananes lors de cet hypothétique événement TED la semaine prochaine?
Форум "Всемирный зеленый рост" на следующей неделе в Копенгагене позволит глубже взглянуть на данный вопрос.
La semaine prochaine, le Global Green Growth Forum de Copenhague procédera à l'examen approfondi de cette question.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung