Beispiele für die Verwendung von "Чему" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30387 que29714 quoi532 andere Übersetzungen141

einblenden

Вот к чему мы пришли. Voilà où nous en sommes.

Чему это может нас научить? Qu'apprenons-nous de ça?

Ни к чему не прикасайся! Ne touche à rien !

К чему же нужно стремиться? Où voulons-nous aller ?

Вот к чему я пришёл. J'en étais là.

Ни к чему не прикасайтесь! Ne touchez à rien !

Они знают, к чему делать привязку. Ils savent où faire cette répartition.

К чему это может привести сегодня? Alors, où cela nous mène-t-il?

Не понимаю, к чему она клонит. Je ne vois pas où elle veut en venir.

Это ни к чему не ведет. Cela ne mène à rien.

Мы не знаем чему она равна. Nous ne savons pas ce qu'elle vaut.

К чему же все это приводит? Si vous rassemblez tout cela, qu'obtenez vous ?

К чему все это нас ведет? Où en sommes-nous alors ?

Это ни к чему не привело. Cela ne mena à rien.

Вы понимаете, к чему я веду? Bien, savez-vous où je veux en venir?

Это не то, к чему стремится Китай. Et cela ne peut être du goût de la Chine.

Мы все знаем, к чему это привело. Nous savons tous où cela a mené.

И вот к чему мы пришли теперь. Et nous voilà maintenant.

Теперь вы понимаете к чему я клоню. Bon, vous voyez tous où je veux en venir.

Вот то, к чему мы можем прийти. Nous pourrions avoir ceci à terme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen