Beispiele für die Verwendung von "Чтобы" im Russischen mit Übersetzung "pour"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12367 pour7488 de2039 que2029 pour que6 afin que4 en vue de2 andere Übersetzungen799

einblenden

Щелкните здесь, чтобы увеличить Cliquez ici pour agrandir

Я здесь, чтобы Вам помочь Je suis ici pour vous aider

Она наклонилась, чтобы подобрать камень. Elle se pencha pour ramasser un caillou.

Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом. Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. Tu es trop jeune pour voyager seul.

Он пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти её. Il a sacrifié sa propre vie pour la sauver.

Она здесь для того, чтобы вас защитить. Elle est là pour vous protéger.

Ведь смысл не в том, чтобы прожить жизнь, ни о чем не думая, La vie n'est pas juste un anesthésique pour nous faire sourire.

Важно, чтобы изменения были естественными. C'est important pour nous de grandir de manière organique.

Мы здесь, чтобы помочь им. Nous sommes ici pour les aider.

Порой нужно проиграть, чтобы победить. Parfois on doit perdre pour gagner.

Кен слишком занят, чтобы прийти. Ken est trop occupé pour venir.

Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию. Pour mieux comprendre, prenons l'exemple du Nigeria.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

Чтобы выжить, нужно было работать. Il fallait, pour qu'il puisse survivre qu'il travaille.

Мы здесь, чтобы помочь тебе. Nous sommes là pour t'aider.

Я слишком устал, чтобы идти. Je suis trop fatigué pour marcher.

Я здесь, чтобы помочь вам. Je suis là pour vous aider.

Я слишком устал, чтобы бежать. Je suis trop fatigué pour courir.

Одно вымерает, чтобы другое выжило. L'une disparaît pour que l'autre survive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen