Beispiele für die Verwendung von "буду" im Russischen mit Übersetzung "être"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36469 être30267 avoir4520 faire1336 s'avoir180 andere Übersetzungen166

einblenden

Потому что кем я буду? Car qui vais-je être?

Я всегда буду с тобой. Je serai avec toi pour toujours.

Я буду в своей комнате. Je serai dans ma chambre.

Всегда буду рад помочь вам. Je serai heureux de vous aider n'importe quand.

Я буду честен с вами: Je vais être honnête avec vous:

Я буду дома все выходные. Je serai à la maison toute la fin de semaine.

Я буду тут до десяти. Je serai là jusqu'à dix heures.

Хочешь, я буду твоим телохранителем? Veux-tu que je sois ton garde du corps ?

"Буду честен - я сыграл рукой. "Je vais être honnête, il y a eu main.

Я там буду в пять. Je serai là-bas à cinq heures.

Я всегда, всегда буду рядом. 'Je serai toujours, toujours, toujours là.

Буду счастлив оказать тебе услугу. Je serais ravi de te rendre service.

Я ещё буду говорить об этом. C'est de cela en particulier que je vais parler.

Я думала, что всегда буду одна. Je pensais que je serais toujours seule.

Я думал, что всегда буду одинок. Je pensais que je serais toujours seul.

Я буду с вами до конца". Je serai avec vous jusqu'à la fin'."

Через неделю я буду в Англии. Dans une semaine, je serai en Angleterre.

Я буду у себя в комнате. Je serai dans ma chambre.

Я думал, что всегда буду один. Je pensais que je serais toujours seul.

Я думала, что всегда буду одинока. Je pensais que je serais toujours seule.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen