Beispiele für die Verwendung von "буду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36470 être30268 avoir4520 faire1336 s'avoir180 andere Übersetzungen166

einblenden

Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.

Я не буду вас обманывать. Je ne vais pas vous mentir.

Я буду жалеть об этом. Je vais le regretter.

"Я не буду обращать внимания". "Je vous contournerai."

Я буду поощрять конструктивную критику. Je vais encourager la critique constructive.

Я буду вечно тебе благодарна. Je te garderai une éternelle gratitude.

Я буду за тебя молиться. Je prierai pour toi.

Я там электриком буду работать. J'y travaillerai comme électricien.

Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."

Я буду вечно Вам благодарен. Je vous garderai une éternelle gratitude.

Я буду скучать по тебе Tu vas me manquer

Я не буду терять времени. Je ne perdrai pas de temps.

Я это есть не буду. Je ne vais pas manger ça.

Я не буду помогать бедным. Je n'aiderai pas les pauvres.

Я буду продолжать это делать. Je vais continuer.

Я буду за вас молиться. Je prierai pour vous.

Я буду участвовать в марафоне. Je participerai au marathon.

Я сегодня не буду завтракать. Je ne prendrai pas de petit déjeuner aujourd'hui.

Я буду вечно тебе благодарен. Je te garderai une éternelle gratitude.

Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen