Beispiele für die Verwendung von "год" im Russischen mit Übersetzung "an"

<>
einblenden
На следующий год она вернётся. Et l'an prochain, Elle sera de retour.
Двести миллионов человек в год. 250 millions de personnes infectées par an.
Финансовый кризис один год спустя La crise financière, un an après
Вооружённый мир продержался уже год. Le cessez-le-feu dure depuis un an.
Ей был двадцать один год. Elle avait 21 ans.
35 миллиардов долларов в год. 35 milliards de dollars par an.
Спустя год мы добились своего. Et un an après, nous l'avons conquise.
Получается 60 000 в год. Ce qui nous donne 60 000$ par an.
Выходит один процент в год. Cela représente un pourcent par an.
Это было всего год назад. C'était seulement il y a un an.
Ей исполнился восемьдесят один год. Elle a eu 81 ans.
150 миллиардов долларов в год. 150 milliards de dollars par an.
Я снова встретил Махмуда через год. J'ai rencontré Mahmoud un an plus tard.
за 2000 год, охватывающие 2200 человек. Il s'agit de 2 200 personnes, en l'an 2000.
Что там можно делать целый год? Qu'est-ce qu'on peut faire pendant un an?
Это снижение на 4% в год. C'est quatre pourcent de baisse par an.
И Агнесс содержала ее весь год. Et Agnes l'a soutenue pendant un an.
Она его посещала раз в год. Elle lui a rendu visite une fois par an.
Примерно год назад Я спросил себя: Il y a près d'un an, je me suis posé une question :
Какой экономика США будет через год? Quel genre d'économie auront les Etats-Unis dans un an ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen