Beispiele für die Verwendung von "достаточные" im Russischen mit Übersetzung "assez"

<>
Она уже причинила достаточно вреда. Il a fait assez de dégâts.
Это единственное достаточно горячее место. C'est le seul endroit qui devient assez chaud.
Достаточно ли земли для них? Y a-t-il assez de place pour eux ?
"Конечно же мы знаем достаточно. Certainement, nous en savons assez.
и тематика будет достаточно смешанная. Cette conférence va être assez variée.
Это достаточно удивительно придуманное животное. Le design de cet animal est assez fantastique.
Этого добра СМИ достаточно показывают. On en voit assez dans les médias.
У тебя ещё достаточно времени. Tu as encore assez de temps.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. Les preuves de cette lassitude sont assez claires.
У Вас ещё достаточно времени. Vous disposez encore d'assez de temps.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация: Nous vivons une situation assez intéressante en ce moment.
У правительства нет достаточных ресурсов. Et le gouvernement n'a pas assez de ressources.
Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд. 10 ans est assez pour suivre une tendance.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять. Il est assez âgé pour le comprendre.
В этом случае последствия достаточно суровые. Dans ce cas, les conséquences sont assez graves.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше. Tu es assez vieux pour savoir mieux.
И сохранившийся слой льда достаточно тонкий. Et la glace qui est là est assez fine.
Кто сможет заполучить достаточно от мира? Qui pourra obtenir assez de ce monde?
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. Donc les rythmes avaient aussi un bon rendu, assez concis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.