Beispiele für die Verwendung von "из" im Russischen mit Übersetzung "en"

<>
einblenden
Эта коробка сделана из бумаги. Cette boîte est faite en papier.
а, скорее, вырастаем из них. nous grandissons en dehors.
Вы учитесь строить из бабмука. La construction en bambou.
Я перечислю четыре из них. Alors je vais vous en donner quatre.
Из которых половина на английском. Dont la moitié sont en anglais.
Вот один из таких карандашей. En voici un que nous avons produit.
Он вынес стулья из комнаты. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
Всё оригами исходит из этого. Tous les pliages d'origami en découlent.
Два из них стоит упомянуть. Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.
Я извлекла из этого урок. J'en ai retenu une leçon.
Кто из вас знает таких? Combien d'entre vous en connaissent ?
Вот блюз из 12 тактов. Donc voici un blues en 12 mesures.
А вот здание из бамбука. Et voici un bâtiment en bambou.
Что я из этого получу?" Que dois-je en tirer?"
Хочу отметить одну из них. Je voulais juste en mentionner une :
Она поспешила выйти из комнаты. Elle sortit en hâte de sa chambre.
И вот один из примеров. En voici un exemple.
Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.
Вот один из таких путей. Eh bien, en voici un exemple.
Вот лишь некоторые из них. Alors en voici quelques unes auxquelles on nous a demandé de penser récemment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen