Beispiele für die Verwendung von "лет" im Russischen mit Übersetzung "an"

<>
Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.
Ей было около 16 лет. Elle a 16 ans.
Это продолжается уже 40 лет. Cela dure depuis maintenant 40 ans.
Этот паспорт действителен пять лет. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Ces cellules se renouvellent d'elles-mêmes une fois tous les huit ans.
Жизнь начинается в сорок лет. La vie commence à quarante ans.
Черт, вы пропустили 25 лет. Merde, vous avez raté 25 ans.
Завтра мне исполнится 18 лет. Demain j'aurai 18 ans.
Ей 69 лет, она монахиня. C'est une bonne soeur de 69 ans.
Полное выздоровление заняло восемь лет. J'ai mis huit ans pour récupérer complètement.
Моцарт умер двести лет назад. Mozart est mort il y a deux cents ans.
Это были люди девяноста лет. Il y avait des gens de 90 ans.
Я думаю, ей сорок лет. Je pense qu'elle a quarante ans.
Путешествие длинной в 5 лет. En gros un voyage de 5 ans.
Я рассчитываю прожить 100 лет. Je m'attends à vivre 100 ans.
Сегодня нам исполняется десять лет. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Ей осталось жить 6 лет. Elle a 6 ans à vivre.
Азиатский кризис десять лет спустя La crise asiatique, dix ans après
Путь Садата 30 лет спустя Sadate à Jérusalem, 30 ans après
Этой женщине больше 80 лет. Cette femme a plus de 80 ans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.