Beispiele für die Verwendung von "могу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15867 pouvoir15364 savoir235 andere Übersetzungen268

einblenden

Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.

Не могу быть в этом уверен. Je ne saurais en être certain.

Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.

Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.

Я могу заглянуть внутрь животного. Je peux observer l'intérieur.

Не уверен, что могу объяснить это понятнее. Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair.

Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.

И я могу повторять это снова и снова. Et je n'insiste pas assez sur ce point, vous savez.

Я не могу ему доверять. Je ne peux pas lui faire confiance.

Я не могу дождаться ответов на эти вопросы. je suis impatient de savoir.

Я не могу открыть дверь. Je ne peux pas ouvrir la porte.

А я знала, что я могу это сделать. Et je savais que j'en étais capable.

Я не могу сделать это. Je ne peux pas le faire.

Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой. Ce que je ne sais pas encore faire est le rendre résistant à l'eau.

Я не могу ей помочь. Je ne peux pas l'aider.

В области математики я могу описать проблему конкретнее. Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.

Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.

Не могу вам сказать, как часто я там бывал. Je ne saurais vous dire à quelle fréquence j'y étais.

Я этого не могу понять. Je ne peux pas comprendre ça.

Не могу тебе сказать, сколько раз я там был. Je ne saurais te dire combien de fois j'y fus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen